Scene 25

屏幕时间

想看、结束、转换和规则

让这组句子在真实动作里出现:不用一次讲完,先从最顺口的两三句开始。

孩子

Can I watch one more episode?

我能再看一集吗?

孩子真实请求。

01
家长

I know you want more. Screen time is done for now.

我知道你还想看。现在屏幕时间结束了。

接纳+边界。

02
孩子

But I am not finished.

可是我还没看完。

抗拒。

03
家长

You can pause it and watch later.

你可以暂停,之后再看。

给方案。

04
家长

Choose: turn it off yourself, or I can help.

你选:自己关,还是我帮你关。

给选择。

05
孩子

I will turn it off.

我自己关。

自主。

06
家长

Thank you for stopping when it was hard.

很难停下来,但你做到了,谢谢。

强化自控。

07
家长

What should we do next: blocks or drawing?

接下来做什么:积木还是画画?

转场。

08
孩子

Drawing.

画画。

选择。

09
家长

Great. Let us put the tablet away.

好。我们把平板收起来。

收纳。

10
孩子

Can we set a timer next time?

下次能设定时器吗?

建立规则。

11
家长

Yes. A timer can help us stop.

可以。计时器能帮助我们停。

合作规则。

12
Child
Parent
Child
Parent
Parent
Child
Parent
Parent
Child
Parent

转场三步:Pause it. Put it away. Pick the next activity.

如果孩子还不愿意开口,可以先让孩子用动作回答。家长重复英文时保持轻松,英文就会慢慢变成生活里的声音。